All performance indicators of the products meet the expected targets and comply with the clinic requirements.
Tutti gli indicatori di efficacia dei prodotti raggiungono gli obiettivi previsti ed aderiscono ai requisiti della clinica.
For contractual reasons, we also need personal data to provide our services and comply with the obligations arising from contractual agreements concluded with you.
Per motivi contrattuali, abbiamo anche bisogno dei dati personali per fornire i nostri servizi e per adempiere agli obblighi derivanti da accordi contrattuali conclusi con lei.
Any restriction of these basic Treaty freedoms must be duly justified and comply with the principles of non-discrimination and proportionality.
Qualsiasi limitazione di tali libertà fondamentali sancite dal trattato devono essere debitamente giustificate e rispettare i principi di non discriminazione e di proporzionalità.
Ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use and comply with them.
Garantire che tutte le persone che accedono al sito Web attraverso la sua connessione Internet conoscano questi Termini di utilizzo e li rispettino.
When used in conjunction with low-E and / or reflective glass coatings, IG units become an effective means to conserve energy and comply with building codes.
Se utilizzato in combinazione con low-E e/o rivestimenti in vetro riflettente, le unità IG diventano un mezzo efficace per risparmiare energia e rispettare i codici edilizi.
The agreement is subject to the provisions of paragraph 4 of this article, concluded at the time the consumer accepts the offer and comply with the corresponding conditions.
Il contratto è concluso, fatte salve le disposizioni del paragrafo 4, al momento dell'accettazione da parte del consumatore dell'offerta e del rispetto delle condizioni così stabilite.
We cooperate with government and law enforcement officials or private parties to enforce and comply with the law.
Cooperiamo con il governo e le autorità preposte all’applicazione della legge o i soggetti privati per l’applicazione e l’adempimento della legge.
Currently, producers who want to sell their products on both sides of the Atlantic often need to pay and comply with procedures twice to get their products approved.
Attualmente i produttori che intendono vendere i propri prodotti su entrambe le sponde dell'Atlantico devono spesso affrontare doppie spese e seguire due procedure diverse per ottenere l'approvazione dei prodotti.
The quality system shall ensure that the instruments are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and comply with the requirements of this Directive that apply to them.
Il sistema di qualità garantisce che gli strumenti siano conformi al tipo descritto nel certificato di esame UE del tipo e ai requisiti della presente direttiva che ad essi si applicano.
It is your responsibility to know and comply with applicable laws and rights to privacy in jurisdictions where you plan to use this device.
È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare le normative vigenti e i diritti alla privacy nei paesi in cui intende utilizzare questo dispositivo.
We cooperate with government and law enforcement officials and private parties to enforce and comply with the law.
Collaboriamo con funzionari governativi e forze dell'ordine e le parti private per rispettare e far rispettare la legge.
Any person who accesses this website acquires the status of user, and as such undertakes to strictly observe and comply with the provisions provided herein, as well as any other applicable legal clause.
Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi all'osservanza e al rigoroso rispetto delle disposizioni del presente documento, così come di qualsiasi altra disposizione legale eventualmente applicabile.
The quality system shall ensure that the explosives are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and comply with the requirements of this Directive that apply to them.
Il fabbricante appone la marcatura CE a ogni singolo apparecchio conforme al tipo descritto nel certificato di esame UE del tipo e alle prescrizioni della presente direttiva ad esso applicabili.
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
È responsabilità dei visitatori di questo sito Web accertare i termini e rispettare qualsiasi legge o regolamento locale a cui sono soggetti.
This single-mode SFP transceiver is manufactured by StarTech.com to meet or exceed OEM specifications and comply with the industry’s MSA (Multi-Source Agreement) standards.
Il modulo SFP Gigabit in rame RJ45 è stato fabbricato da StarTech.com per soddisfare o superare le specifiche OEM e assicurare la conformità agli standard MSA (Multi-Source Agreement) del settore.
We guarantee that such companies are aware of the correctness of personal data processing according to the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679), and comply with the provisions of this regulatory enactment.
Garantiamo che tali società sono consapevoli della correttezza del trattamento dei dati personali secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (regolamento (UE) 2016 / 679) e rispettiamo le disposizioni della presente legge.
It should take you less than three seconds to discard any thought of rebellion and comply.
Dovreste metterci meno di tre secondi a scartare ogni pensiero di ribellione e assecondarmi.
And that's gonna cost you that much in legal fees to defend yourself in court, that much in wages lost when you end up serving jail time, versus the bargain price of that much to walk out of here and comply with our demands.
E cio' le costera'... Tanto cosi' di spese legali per difendersi davanti alla corte. Tanto cosi' di calo di stipendio...
We use Administrator Data to provide the Enterprise Online Services, complete transactions, service the account, detect and prevent fraud and comply with our legal obligations.
Microsoft utilizza i dati dell'amministratore per fornire i servizi online per le aziende, completare le transazioni, fornire assistenza all'account, rilevare e prevenire le frodi e rispettare gli obblighi legali.
In addition, a person with poisoning must drink plenty of fluids and comply with the appropriate diet, which will appoint a specialist.
Inoltre, una persona con avvelenamento deve bere molti liquidi e seguire la dieta appropriata, che nominerà uno specialista.
All of them proved to be unprecedentedly trustworthy and fair, and comply with the strictest applicable regulations and international gambling standards.
Tutti si sono dimostrati affidabili e senza precedenti e conformi alle più rigide normative applicabili e agli standard di gioco internazionali.
You must observe and comply with all applicable regulations and legislation, including obtaining all necessary customs, import or other permits to purchase goods from our site.
L'utente è tenuto a osservare e rispettare tutte le disposizioni e normative applicabili, incluso l'ottenimento di tutti i permessi doganali, di importazione o di altra natura per l'acquisto di prodotti dal nostro sito.
It will help you understand and comply with the latest EU Consumer Laws.
Ti aiuterà a comprendere e rispettare le ultime leggi dei consumatori dell'UE.
3.2 You represent and warrant that You are authorized to agree to and comply with the terms and conditions of these Broadcast TOS.
3.2 L'utente dichiara e garantisce di essere autorizzato ad accettare e a rispettare i termini e le condizioni delle presenti condizioni per il broadcast.
Currently, producers who want to sell their products on both sides of the Atlantic often have to pay and comply with procedures twice to get their products approved.
Attualmente i produttori che intendono vendere i propri prodotti su entrambe le sponde dell'Atlantico devono spesso affrontare doppie spese e seguire due procedure diverse per ottenere l’omologazione.
Please read and comply with the following conditions before you continue:
Prima di proseguire sei invitato a leggere ed ad attenerti alle seguenti condizioni:
Both types have been approved for passenger elevation and comply with standard DIN EN 1808 "Safety requirements on suspended access equipment".
Entrambi i tipi sono stati approvati per l'elevazione dei passeggeri e sono conformi alla norma DIN EN 1808 "Requisiti di sicurezza per le apparecchiature di accesso sospeso".
In particular, it proposes introducing a directive to ensure insurance guarantee schemes exist in all Member States and comply with a minimum set of requirements.
In particolare propone di adottare una direttiva per fare in modo che tutti gli Stati membri istituiscano dei sistemi di garanzia degli assicurati che ottemperino a una serie minima di requisiti.
Conduct investigations to ensure compliance with, and comply with, legal obligations.
Condurre indagini per garantire la conformità agli obblighi legali e per onorarli.
By accessing and using this site, you agree to be under legal obligation and comply with the following terms and conditions of this Legal Notice and Privacy Policy.
Accedendo ed utilizzando questo sito, si accetta di essere legalmente vincolati alla presente Informativa legale e sulla privacy e di rispettare i termini e le condizioni riportati di seguito.
It is important to properly prepare the components and comply with the technology of preparation.
È importante preparare adeguatamente i componenti e rispettare la tecnologia di preparazione.
Alongside this, we anticipate and comply with regulations and standards and even look to exceed them where possible.
Inoltre, anticipiamo e rispettiamo le normative e gli standard e cerchiamo di superarli dove possibile.
The activities of the European Agricultural Fund for Rural Development (hereinafter the EAFRD) and the operations to which it contributes must be consistent and compatible with the other Community policies and comply with all Community legislation.
Le attività del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale ("il FEASR") e gli interventi da esso cofinanziati dovrebbero essere coerenti e compatibili con il sostegno fornito dagli altri strumenti della PAC.
In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
In considerazione di questo fatto, la IATA ha prodotto una guida per aiutare gli speditori a comprendere e rispettare le normative.
We do our best to ensure that we protect your personal data, keep you informed about how we process your personal data and comply with the applicable data protection regulation.
Facciamo del nostro meglio per garantire la protezione dei tuoi dati personali, ti terremo informato su come trattiamo i tuoi dati personali e rispettiamo la normativa sulla protezione dei dati applicabile.
Help European SMEs understand and comply with the latest EU consumer law.
Aiuta le PMI europee a capire e a rispettare le norme UE sui diritti dei consumatori più recenti.
Equipment shall have the technical properties needed for the project and comply with applicable norms and standards.
Le attrezzature devono avere le caratteristiche tecniche necessarie per il progetto e devono corrispondere alle norme e standard loro pertinenti.
DHL is helping you to manage and comply with this new convention.
DHL ti aiuta a gestire e a rispettare questa nuova convenzione.
At the same time, we have instructed our employees to refer to and comply with our data protection rules wherever personal information is requested on any website.
Contemporaneamente abbiamo dato istruzioni ai nostri collaboratori di richiamare l’attenzione sulle norme in materia di protezione dei dati e di attenersi alle stesse soprattutto là dove vengono richiesti dati all’interno dei siti Web.
If you do not accept and comply with these terms, you have no right to and must not use the software or features.
Se l'utente non accetta e non rispetta queste condizioni, non avrà il diritto di usare il software o le relative caratteristiche.
In compliance with the Directive, all of Lexmark’s products with electronic content are now labelled per WEEE specifications and comply with European Standard EN50419.
In conformità a questa direttiva, tutti i prodotti Lexmark contenenti componenti elettronici recano ora l'etichetta RAEE e sono conformi allo standard europeo EN50419.
And I am confident that we will be able to, before she's ready to ride a two-wheeler, have something available that can in fact really reduce the risk of concussion and comply with regulatory bodies.
E sono convinto che riusciremo prima che lei sia in grado di andare in bici senza rotelle ad avere a disposizione qualcosa che possa davvero ridurre il rischio di una commozione cerebrale e sia conforme alle norme
5.6538178920746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti gli indicatori di efficacia dei prodotti raggiungono gli obiettivi previsti ed aderiscono ai requisiti della clinica. 